W przypadku, gdy VLC Media Player nie wyświetla polskich znaków w napisach do filmów, to znak, że program źle rozpoznaje kodowanie znaków w plikach tekstowych. Aby to naprawić należy w oknie programu w górnym pasku poleceń wybrać zakładkę Narzędzia, a następnie z rozwijanego menu wybieramy opcję Preferencje. Wyświetli się okno ustawień, gdzie w lewej części okna preferencji klikamy na ikonę Napisy i OSD. Na liście kodowania znaków w napisach należy wybrać pozycję Eastern European (Windows-1250). Na koniec, aby wprowadzić zmiany, wybieramy polecenie Zapisz. Teraz należy wyłączyć i ponownie uruchomić odtwarzacz VLC media player. Polskie napisy będą wyświetlane poprawnie.
